Hago más traducciones que las malditas naciones unidas, de mierda

Hago más traducciones que las malditas naciones unidas, de mierda

Capítulos
 2017
Lucía Egaña Rojas

«Hago más traducciones que las malditas naciones unidas, de mierda». En Benzidan, Kenza, Lucía Egaña, y Yos (Erchxs) Piña. No existe sexo sin racialización. Editado por Leticia Rojas y Francisco Godoy. Madrid: Autoedición, 64-74, 2017.

Descargar
antirracismoescrituraracismosexotraducción

Relacionados

Proyectos:

Devolver los espejos rotos

2021
Talleres:

Meter las lenguas desautorizadas

2017
Colectivos:

Real Archivo Sudaca

2012
FILTROS
X

tags

escritura (179) postpornografía (172) sexualidad (146) disidencia sexual (139) pornografía (102) cuerpo (101) tecnología (82) recreación feminista (82) queer/cuir (82) extractivismo (81) crítica institucional (71) antirracismo (67) ficción especulativa (65) metodologías (64) latinoamérica (64) inmigración (59) tecnologías del género (59) arte (59) feminismo (55) decolonial (54) transfeminismo (50) memoria (47) violencia (45) archivo (43) sudakas (42) pedagogía (42) experimentación (38) DIY (37) performatividad audiovisual (36) códigos (36) museos (32) talleres (29) live streaming (29) autoinstituyente (29) mujeres (27) ciencia ficción (27) tecnofeminismo (25) internet (25) investigación (25) lesbianas (24) VJ (23) software libre (22) error (22) hacking (21) chile (21) prensa (21) oráculo (20) lectura (20) minerales (19) trabajo sexual (18) radio (18) ciudad (18) fracaso (17) costura (17) marranx (17) monstruos (17) compost (17) coreografías colectivas (16) vegetal (16) barrio (16) petróleo (16) taller (16) futuro (16) collage (15) sexo (14) tiempo real (14) vestuario (14) cine (14) noise (13) comunidad (13) magia (13) VIH (13) entrevista (12) galería (12) banderas (12) bibliografías (12) seguridad digital (11) racismo (11) antisocial (11) políticas públicas (11) amor (11) sur (11) pluriversidad (11) instituciones (10) documental (10) basura (10) live set (10) fanzine (10) máquinas (10) desclasificación (10) palabras de compañía (10) conversación (10) subnormal (10) academia (9) activismo (9) festival (9) tatuajes (9) brujería (9) sonido (8) residencia (8) cobre (8) video (8) ciencia (8) deseo (8) procesos (8) autogestión (7) traducción (7) sexofonía (7) poster (7) jardines (7) nubes (7) tokenism (6) cuerpos (6) estado-nación (6) culturalbot (6) electricidad (6) butch (6) pizza (6) convivencia (6) minería (6) orgasmo (6) fermentación (6) descomposición (6) justicia restaurativa (6) geopolítica (5) estadística paródica (5) dibujo (5) danza (5) deformación (5) algoritmos (5) tarot (5) género (5) sexilio (5) cognitariado (5) dinero (5) poesía (5) podcast (5) lengua (5) somática (5) piedra (5) autobiografía (4) comida (4) fascismo (4) autenticidad (4) enciclopedia (4) laptopsRus (4) performance por encargo (4) gratis (4) basurama (4) ecosex (4) aborto (4) postporno (4) barro (4) handpoke (4) reciprocidad (4) territorios (4) inflamación (4) resistencia (4) relatos (3) dating apps (3) precariedad (3) agresión sexual (3) cáncer (3) doctorado (3) figuraciones (3) minipimer.tv (3) curatoría (3) interfaz (3) extranjería (3) agua (3) flujos (3) serie horny (3) música (3) ausländer (3) CUDS (3) Pure Data (3) vergüenza (3) doblaje (3) sexualiedad (3) pornoterrorismo (3) cárcel (3) telepresencia (3) p2p (3) voz (3) protesta (3) deriva (3) méxico (3) magallanes (3) venganza (3) conjuros (3) niñas (3) oralidad (3) capacitismo (3) mapas (3) saber-sabor (3) mirada (3) menopausia (3) hongos (3) reparación (3) tiempo (3) apoyo mutuo (3) LGBTI (2) europa fortaleza (2) antiespecismo (2) biopolítica (2) kuir (2) piel (2) visibilidad (2) exclusión (2) VHS (2) analógico (2) masculinidad (2) revistas (2) maternidad (2) mutantes (2) insulto (2) paisaje (2) glosario (2) laboratorio (2) encuentro (2) límites (2) glitch (2) cocina (2) found footage (2) cabaret (2) fotografía (2) karaoke (2) activaciones (2) dieta (2) vigilancia (2) ted (2) mediterráneo (2) muerte (2) terremoto (2) memes (2) fiesta (2) diccionario (2) consentimiento (2) hospitalidad (2) frontera (2) fungi (2) pintura (2) blanquitud (2) microscópico (2) anticapacitismo (2) amuletos (2) zona de sacrificio (2) textil (2) cerámica (2) canto (2) décimas (2) prohibición (2) cartas (2) piratas (2) kathy acker (2) privacidad (1) pigs (1) drag (1) corporalidades (1) denuncia (1) tranfeminisme (1) sextremism (1) D.I.Y. (1) quito (1) deshecho (1) reutilización (1) discurso (1) capas (1) parodia (1) nouvelle vague (1) la posada de maría (1) femelek (1) spam (1) pasquines (1) pajas (1) pan (1) fluidos (1) disruptor (1) lectura computacional (1) generatech (1) zombie (1) lo peor (1) patch (1) jam session (1) quadrivium (1) web (1) repujado (1) funeral (1) ladyfest (1) tragedia (1) cena (1) bordes (1) audio (1) artesanía (1) público/privado (1) arco (1) homenaje (1) sant jordi (1) subtítulos (1) club mate (1) ano (1) moda (1) fashion (1) Bolivia (1) turismo (1) punk (1) hangar (1) poder (1) animita (1) nosotrxs (1) caribe (1) ideas (1) anatomía (1) cicatrización (1) grafiasdelpellejo (1) tedx (1) abecedario (1) d (1) testimonio (1) S/M (1) cyborg (1) cruising (1) callcenter (1) guión (1) tierra (1) Inteligencia artificial (1) exposición (1) geometría (1) fósil (1) humor (1) horror (1) epistemicidio (1) IA (1) redes (1) pegajosidad (1) focaccia (1) edición (1) infamación (1) enfermedad (1) ruinas (1) clima (1) amistad (1) cartografía (1) tecnogenocidio (1)

textos

Libros (75) Otros textos (67) Lecturas públicas (59) Artículos (56) Capítulos (32) Entrevista (22) Fanzines (9) Prensa (7) Catálogos (6)

eventos

Charla (234) Proyección de video (195) Textos (130) Taller (106) Exposición (75) Clase (47) Medios (47) Performance (43) Curatoría (34) Investigación (25) Residencia (5) Jurado (2)

proyectos

Exposición colectiva (62) Performance (41) Curatoría (41) Exposiciones (25) Residencia (22) Exposición individual (20) Collage (18) Dibujo (15) Tatuaje (10)

videos

Documental (121) Video (79) Video en directo (56) Radio (25) Videoperformance (20) Videoclip (6) Videodanza (2) Televisión (2)

talleres

taller (138) Clase (42)

colectivos

colaboración (105) CENEx (40) minipimer.tv (34) Muestra Marrana (16) Musea M.A.M.I. (14) Pluriversidad Nómade (12) cooptecniques (9) Instituto de Estudios del Porno (8) CrisisRus - LaptopsRus (7) Península (5) Hilda Yáñez (4) Real Archivo Sudaca (3) desBASURAment (2) Descentrar la mirada (2)